Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

è \'cchiù vrigugnuosu diffidà di li nostri amici ca essi prisi in giru da loru
l\'ipocrisia è nu regalu ca lu viziu faci alla virtù
nun c\'è passini adduvi l\'egoismu regna accussì forti cumi nell\'amore:si è sempi \'cchiù disposti a sacrificà la tranquillità di cu si ama che a perdi la propria
scurdamu facilmenti li nostri curpi quannu sumu li suli a li conosci
sulu li granni uommini poni avè granni difetti
troppa fretta nillu sdebitarsi di nu favuri è \'na forma di \'ngratitudini
tutti avimu forza sufficienti pi suppurtari i disgrazi di l\'ati
u mali ca nui facimu nun c\'attira tantu odiu e malignità quantu i nostre bone azziuni
u megliu modu pi si fa ingannà è credi di essi \'cchiù furbi di l\'ati